很多觀光客到了一個城市都會想去吃當地的美食
出發到DC前 我也做了些功課
不過我個人推薦 如果到DC盡可能不要到Chinatown用餐
不知為何 我對各地的Chinatowm的印象不是很好
紐約市本身的Chinatown 可以用 髒 臭 和 亂來形容
加上盜版品氾濫 已經成為紐約客眼中次等的地區
而DC本身呢
當我車子開到Chinatown時 說真的我有被它的牌樓給嚇到
在紐約市至少沒有看到這麼誇張的牌樓出現在曼哈頓市區
而DC 的 Chinatown說真的不是很大 所有的餐廳大蓋就集中在這牌樓前後幾條街口
旁邊就是華盛頓巫師球場 不過沒有了麥可喬丹的吸引 這球場也沒像以前風光了
牌樓上的 中國城 匾額邊 鑲滿了金龍 包圍著四週
夜晚時 配上了燈光 說真的還滿有神秘感的
(其實是牌樓邊有個大型電子看板)
這邊有個特色就是 無論是啥扛棒都一定要有中文字
掛在路邊的旗子上 就寫上 "禮義廉恥"
難道是要提醒這邊的人 不要把這幾個字的含義給忘了嗎??
"招財進寶" "開市大吉" "天下為公"都出現了 而且就掛在路邊 一點都不相干
我真的以為 "天下為公:後面 會不會出現~~~ "大中至正"~~
(不好笑~~~~~~ 真的笑不出來)
反正可以翻譯的商店 一定會想辦法把它的名稱翻成中文
這一家海鮮店呢我想可能不想翻成中文吧
Legal Sea foods 要翻成 "力夠海鮮"呢 還是 "合法海鮮"
店家乾脆就翻成 海鮮酒家 算了
Clyde's 翻譯成 客來滋~~ 也是不賴啊
我到覺得寫成 "客來吃" 會比較有點意思~~~ 而且有台味~~ 哈~~
Chinatown的特色就是有些餐廳都會在外面掛燒雞或叉燒
很多老外就會被這些肉 感到好奇 停下腳步觀看
這家店請了一個老外在店門口現場包水餃~~
說真的 還包的不錯 是滿多旅客會停下來
看了這些現包的水餃後 進而進到該餐館消費或是用餐
看到這邊 大家會認為Chinatown感覺不錯啊 為何不鼓勵大家到這邊用餐
我個人的理由是
當星期五晚上或是週末用餐時間時 每一家餐館幾乎都是擠爆了人
沒錯 用擠爆來形容真的是不誇張
幾乎所有的觀光客都跑來 Chinatown嘗鮮
我也不例外
再尋找了幾家餐館 加上受了幾次氣後
決定在一家看起來滿不錯 人也滿多的蒙古烤肉店用餐
長這麼大 還是第一次吃蒙古烤肉耶
一人用餐連稅帶小費大約25美元 吃了啥呢~~~
左下角的不熟米飯團(真的是黏在一起) 兩碗就吃不下的烤 牛 豬 羊 肉片
加上一些麵包
這就是排了將近一小時的隊 坐下來吃不到半小時就走人的晚餐
出門口時 還有個和我一樣從外地來玩的老美問我這家的食物怎樣
我真的當場就說 如果你們有更好的選擇 就不要來吃這一家
為何我會說Chinatown真的不建議過來這
主因是這邊不知為何 在街上有很多無所事事的黑人
而這些黑人對亞洲的不禮貌和輕蔑好像已經習以為常
我就在一家餐廳門口看到一個黑人在出門口時
在我面前用鼻子用力聞在他面前經過的亞洲女生
我馬上在現場回他 What's your fxxking problem?
那黑人不但不覺得丟臉 還回我說 Man, shut the FxxK up.
我氣到馬上回他 Fxxk me up~~ You Fxxk up
那黑人才摸著鼻子 帶著他的小孩離開~~~ 沒錯是帶著小孩離開
而旁邊的黑人也會有意無意的用語言挑侃亞洲女生的行人
如果女性遊客來這邊玩 真的要自己小心一點
因為鬧區只有一條街 過了一個街口後人就沒那麼多 黑人都聚在那邊
也許是我太敏感了點 不過這些是DC Chinatown給我這外來客的感覺
僅供大家參考
最後沒事 只是拍了這張相片 改了一下希望2012年時可以用的上~~~~
出發到DC前 我也做了些功課
不過我個人推薦 如果到DC盡可能不要到Chinatown用餐
不知為何 我對各地的Chinatowm的印象不是很好
紐約市本身的Chinatown 可以用 髒 臭 和 亂來形容
加上盜版品氾濫 已經成為紐約客眼中次等的地區
而DC本身呢
當我車子開到Chinatown時 說真的我有被它的牌樓給嚇到
在紐約市至少沒有看到這麼誇張的牌樓出現在曼哈頓市區
而DC 的 Chinatown說真的不是很大 所有的餐廳大蓋就集中在這牌樓前後幾條街口
旁邊就是華盛頓巫師球場 不過沒有了麥可喬丹的吸引 這球場也沒像以前風光了
牌樓上的 中國城 匾額邊 鑲滿了金龍 包圍著四週
夜晚時 配上了燈光 說真的還滿有神秘感的
(其實是牌樓邊有個大型電子看板)
這邊有個特色就是 無論是啥扛棒都一定要有中文字
掛在路邊的旗子上 就寫上 "禮義廉恥"
難道是要提醒這邊的人 不要把這幾個字的含義給忘了嗎??
"招財進寶" "開市大吉" "天下為公"都出現了 而且就掛在路邊 一點都不相干
我真的以為 "天下為公:後面 會不會出現~~~ "大中至正"~~
(不好笑~~~~~~ 真的笑不出來)
反正可以翻譯的商店 一定會想辦法把它的名稱翻成中文
這一家海鮮店呢我想可能不想翻成中文吧
Legal Sea foods 要翻成 "力夠海鮮"呢 還是 "合法海鮮"
店家乾脆就翻成 海鮮酒家 算了
Clyde's 翻譯成 客來滋~~ 也是不賴啊
我到覺得寫成 "客來吃" 會比較有點意思~~~ 而且有台味~~ 哈~~
Chinatown的特色就是有些餐廳都會在外面掛燒雞或叉燒
很多老外就會被這些肉 感到好奇 停下腳步觀看
這家店請了一個老外在店門口現場包水餃~~
說真的 還包的不錯 是滿多旅客會停下來
看了這些現包的水餃後 進而進到該餐館消費或是用餐
看到這邊 大家會認為Chinatown感覺不錯啊 為何不鼓勵大家到這邊用餐
我個人的理由是
當星期五晚上或是週末用餐時間時 每一家餐館幾乎都是擠爆了人
沒錯 用擠爆來形容真的是不誇張
幾乎所有的觀光客都跑來 Chinatown嘗鮮
我也不例外
再尋找了幾家餐館 加上受了幾次氣後
決定在一家看起來滿不錯 人也滿多的蒙古烤肉店用餐
長這麼大 還是第一次吃蒙古烤肉耶
一人用餐連稅帶小費大約25美元 吃了啥呢~~~
左下角的不熟米飯團(真的是黏在一起) 兩碗就吃不下的烤 牛 豬 羊 肉片
加上一些麵包
這就是排了將近一小時的隊 坐下來吃不到半小時就走人的晚餐
出門口時 還有個和我一樣從外地來玩的老美問我這家的食物怎樣
我真的當場就說 如果你們有更好的選擇 就不要來吃這一家
為何我會說Chinatown真的不建議過來這
主因是這邊不知為何 在街上有很多無所事事的黑人
而這些黑人對亞洲的不禮貌和輕蔑好像已經習以為常
我就在一家餐廳門口看到一個黑人在出門口時
在我面前用鼻子用力聞在他面前經過的亞洲女生
我馬上在現場回他 What's your fxxking problem?
那黑人不但不覺得丟臉 還回我說 Man, shut the FxxK up.
我氣到馬上回他 Fxxk me up~~ You Fxxk up
那黑人才摸著鼻子 帶著他的小孩離開~~~ 沒錯是帶著小孩離開
而旁邊的黑人也會有意無意的用語言挑侃亞洲女生的行人
如果女性遊客來這邊玩 真的要自己小心一點
因為鬧區只有一條街 過了一個街口後人就沒那麼多 黑人都聚在那邊
也許是我太敏感了點 不過這些是DC Chinatown給我這外來客的感覺
僅供大家參考
最後沒事 只是拍了這張相片 改了一下希望2012年時可以用的上~~~~
JERRY是真男人~~
不過JERRY大哥還是低調點好連水餃跟小籠包都分不出來~
快帶傑瑞嫂和妮妮回來讓我招待一番吧~
那黑人真的有病(怒)
我跟我朋友上次去Chinatown那邊的一家西班牙餐廳吃飯..還在外面等很久哩
你是剛好遇到怪人
ps. DC附近好吃的中餐館都不在Chinatown裡面
去年在巴黎地鐵被兩個毛頭小子騷擾
對我頭髮吹氣外一直問我叫啥名問東問西的
當場我真想罵說老娘我年紀都可以當你媽了!給我放尊重點!
後來顧慮到旁邊的朋友加上我們都是女生就算了....唉>"<
如果我是拳四郎的話
就敢像J大一樣
打爆小黑的頭
┬＿┬
那边的黑人真的有点恐怖，我今天还是早上去那附近看博物馆，找了一个麦当劳吃，一进去全是黑人，还有一个看上去神经不怎么正常的在那边摇头晃脑自言自语手上还不知道捣什么的人，差点没把我吓死⋯⋯还有黑人女人带着小孩找我搭莫名奇妙的话，估计想诉苦＋讹钱（毕竟待了几年不会把问路听成讹钱的），我摇摇头就没理⋯⋯果然一个人就是有点怕⋯⋯
要说吃，今天在一个叫重庆楼的吃饭，还是很不错的，在F St上，好像在18th 到19th St 之间吧，地铁在Farragut North下，网上评价好像也很不错哦！
别问我为什么明明叫重庆楼英文却是四川⋯⋯我也不知道⋯⋯